Blog

Tourisme & Loisirs

La traduction au service de votre clientèle internationale


Le tourisme est aujourd’hui un secteur d’activité en pleine expansion. Découverte du patrimoine, tourisme culturel régional ou à l’étranger, informations pratiques et touristiques locales ou activités de loisirs… le domaine est vaste et nos traducteurs aussi spécialisés que vos projets !

Il est important pour votre entreprise de savoir se démarquer et pour cela, l’utilisation de supports marketing et de communication sera votre meilleur allié pour inciter les voyageurs d’un pays cible à choisir la destination que vous leur recommandez. La communication multilingue est un élément clé pour votre image de marque et l’attraction de vos clients internationaux. Pour vos brochures, sites Web, catalogues de circuit, etc. Caupenne & Co. se tient à votre disposition pour la traduction de tous vos supports visuels.

Nous sélectionnons des traducteurs spécialisés dans les domaines du tourisme et des loisirs, ayant de grandes capacités rédactionnelles, garantissant ainsi la meilleure qualité possible pour vos traductions. Nous assurons la mise en page à l’identique de vos supports et livrons des fichiers traduits prêts à l’emploi. Nous traitons vos demandes sous des formats multiples : Word, Excel, PowerPoint, Indesign, Photoshop, XML, HTML, XHTML, et bien d’autres encore.

Alors, n’attendez pas pour faire traduire vos brochures touristiques, articles, communications presse, faites appel à un spécialiste ! Pour plus d’informations sur nos services de traduction et de mise en page, contactez notre équipe.

recevez votre
devis en 1h