{"id":10996,"date":"2023-02-09T16:27:30","date_gmt":"2023-02-09T15:27:30","guid":{"rendered":"https:\/\/caupenne-co.com\/about-us\/case-studies\/customize-your-studio-settings\/"},"modified":"2024-11-21T16:59:25","modified_gmt":"2024-11-21T15:59:25","slug":"customize-your-studio-settings","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caupenne-co.com\/en\/about-us\/case-studies\/customize-your-studio-settings\/","title":{"rendered":"Customize your Studio settings"},"content":{"rendered":"\n<p>Translators: if your client has set a <strong>limit on the number of characters<\/strong> you can use in the document, do you know how to make sure you are respecting it? Check out our tip below:<\/p>\n\n\n\n<p>Go to <strong>Project Settings<\/strong>, and then <strong>Verification<\/strong>. Click the <strong>QA Checker 3.0<\/strong> tab and select <strong>Segments Verification<\/strong>. Under \u201c<strong>Check for target segments which are:<\/strong>\u201d, make sure \u201c<strong>Longer by (%)<\/strong>\u201d is checked. Then, under \u201c<strong>Ignore segments with fewer than # words<\/strong>\u201d, select \u201c<strong>Based on words\/characters<\/strong>\u201d according to your needs.<\/p>\n\n\n\n<p>Enter the number of characters\/words you cannot exceed and select what should happen if you do (Error, Warning, Note). All segments exceeding the limit will be flagged up when you verify the file.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"390\" src=\"https:\/\/caupenne-co.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/trados.png\" alt=\"example of the Studio settings\" class=\"wp-image-8553\" srcset=\"https:\/\/caupenne-co.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/trados.png 734w, https:\/\/caupenne-co.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/trados-300x159.png 300w\" sizes=\"(max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>There are two ways to carry out the verification:<\/p>\n\n\n\n<p>1. When you confirm a segment, the Error\/Warning\/Note appears next to the segment in the form of a symbol.<\/p>\n\n\n\n<p>2. When you run the <strong>QA Checker<\/strong> (press <strong>F8<\/strong> or click <strong>Verify<\/strong> on the <strong>Review<\/strong> tab), you can view all the segments that exceed the character limit.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Another tip: if you want to see the number of characters as you type, the figure is displayed at the bottom right of your screen (<strong>Chars<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"536\" height=\"23\" src=\"https:\/\/caupenne-co.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/trados-sdl-studios.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8559\" srcset=\"https:\/\/caupenne-co.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/trados-sdl-studios.png 536w, https:\/\/caupenne-co.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/trados-sdl-studios-300x13.png 300w\" sizes=\"(max-width: 536px) 100vw, 536px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Caupenne &amp; Co, your&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.caupenne-co.com\/cabinet-traduction-interpretariat\/agence-de-traduction\/\u201d\" target=\"\u201d_blank\u201d\" rel=\"\u201dnoreferrer noopener\" noopener=\"\">go-to translation agency<\/a><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translators: if your client has set a limit on the number of characters you can use in the document, do you know how to make sure you are respecting it? Check out our tip below: Go to Project Settings, and then Verification. Click the QA Checker 3.0 tab and select Segments Verification. Under \u201cCheck for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13552,"parent":10970,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10996","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caupenne-co.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caupenne-co.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caupenne-co.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caupenne-co.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caupenne-co.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10996"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/caupenne-co.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14127,"href":"https:\/\/caupenne-co.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10996\/revisions\/14127"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caupenne-co.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caupenne-co.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caupenne-co.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}