Le 1er avril 1994, Leylak de Caupenne fondait Caupenne & Co. à Lyon avec une conviction simple : faire de la traduction et de l’interprétation un véritable métier d’excellence.
32 ans plus tard, Leylak dirige toujours Caupenne & Co. et sa conviction est intacte.
32 ans d’accompagnement de grands groupes internationaux et de PME innovantes dans plus de 160 combinaisons linguistiques. 32 ans à porter la voix de nos clients au-delà des frontières, pour les aider à implanter leur marque et conquérir de nouveaux marchés. 32 ans de résultats positifs, portés par une gestion rigoureuse et visionnaire, et soutenus par une équipe fidèle et engagée, dont certains nous accompagnent depuis plus de 10 ans.
Au fil des années, nous avons grandi, évolué, intégré les technologies les plus avancées (des outils de TAO aux moteurs neuronaux entraînés, en passant par nos solutions IA sécurisées) sans jamais perdre de vue l’essentiel : l’expertise humaine au cœur de chaque projet.
Certifiés ISO 9001 et ISO 17100, labellisés EcoVadis, classés n°1 à Lyon et dans le Top 10 national des agences de traduction, trois fois distingués au palmarès des Champions de la croissance Les Échos/Statista… ces reconnaissances, nous les devons avant tout à la confiance de nos clients et à l’engagement de notre équipe.
Merci à nos collaborateurs, à nos traducteurs et interprètes, à nos partenaires, et surtout à vous, nos clients, qui nous faites confiance année après année.
