caupenne & co.

solutions de traduction
et d'interprétation
professionnelles

Solutions linguistiques & technologiques

les solutions que nous proposons

Traduction, traduction certifiée, localisation, rédaction, post-édition, révision, relecture, sous-titrage, doublage, vélotypie de tous vos supports écrits, audio et vidéo dans plus de 160 combinaisons linguistiques et dans de nombreux domaines spécialisés.

Interprétation simultanée, consécutive, sur site, à distance, hybride et automatique dans de nombreuses langues, avec des interprètes professionnels pouvant intervenir dans le monde entier.

Traduction

Traduction technique, traduction juridique et financière, traduction de documents administratifs et certification, traduction sites Web, traduction audio et vidéos, Caupenne & Co. vous proposera la solution linguistique adaptée à votre besoin dans plus de 160 combinaisons linguistiques.

Interprétation

Pour vos assemblées générales, conférences, séminaires, congrès, comités européens, conseils de surveillance, audits, formations, visites de sites, négociations commerciales, et tout autre type d'évènements, Caupenne & Co. déploie des interprètes professionnels et recommande le matériel de sonorisation adapté ou la plateforme adéquate pour des missions réussies où que soient les participants, intervenants et interprètes.

Rédaction

Pour la rédaction de vos comptes rendus de réunion, procès-verbaux ou toute autre prise de notes, votre agence de traduction Caupenne & Co. met à votre disposition des rédacteurs professionnels et vous livre des supports clé en main dans de nombreuses langues..

Traduction automatique & post-édition

A l’écoute des impératifs de budget et de délai, Caupenne & Co. propose des solutions sur-mesure de traduction automatique et de post-édition afin de répondre aux exigences de ses clients.

Vélotypie

Vous souhaitez organiser des événements inclusifs et permettre au plus grand nombre de les suivre en direct, Caupenne & Co. vous propose des interprètes en langue des signes ainsi que le sous-titrage des propos en temps réel.

Technologies

En veille constante des solutions technologiques propres aux métiers de la traduction et de l’interprétation, Caupenne & Co. dispose d’outils à la pointe pour répondre à vos défis linguistiques : outils de T.A.O. (Traduction Assistée par Ordinateur), d’intelligence artificielle et de traduction neuronale (post-édition), plateformes d’interprétation en ligne et matériel de sonorisation, plateforme de gestion de projets entièrement sécurisée pour la protection de vos données.

demandez votre
devis en 1h

dès maintenant

Contactez notre équipe
pour obtenir un devis

nos domaines
d'expertise

Forts d’une expertise de plus de 30 ans, de nombreux clients intervenant dans des secteurs aussi variés que l’énergie, le nucléaire, les énergies renouvelables, l’électronique, l’informatique, le transport, l’automobile, le ferroviaire, les chantiers navals, le textile, l’agroalimentaire, le secteur des services, le luxe, le tourisme, le juridique et financier, nous assurons la traduction de tous vos documents et supports de communication avec des traducteurs et interprètes professionnels et spécialisés, traduisant vers leur langue maternelle dans plus de 160 combinaisons linguistiques.

À propos de Caupenne&co

Créée en 1994, Caupenne & Co. est le N° 1 des sociétés de traduction sur la région Auvergne-Rhône-Alpes, lieu de son siège social, et se classe dans le Top 10 des agences de traduction en France. La société bénéficie aussi de la double certification ISO 17100 et 9001:2015.

Avec un chiffre d’affaires en croissance régulière et soutenue, Caupenne & Co. s’est classée dans le Top 500 des Champions de la croissance 2018, 2022 et 2023 (palmarès établi par les Echos / Institut Statista).

Caupenne & Co. a toujours placé des valeurs fortes au cœur de sa gouvernance et affiché sa volonté de maintenir une éthique irréprochable avec l’ensemble de ses clients, fournisseurs, partenaires et collaborateurs.

De plus, pour nous, pour vous et pour les générations futures, notre Direction et notre équipe soutiennent activement une démarche de développement durable à la mesure de nos activités.

DE MOTS TRADUITS
PAR AN

0 millions

PAR AN

0 projets

D'INTERPRÉTATION
PAR AN

0 jours

D'EXPÉRIENCE

0 ans

Témoignages

Le travail effectué par CAUPENNE ainsi que la réactivité est très appréciée.Nous continuerons à travailler ensemble.

Excellente collaboration : communication claire et efficace, suivi impeccable du dossier. Respect du timing. Le client se sent écouté, ça fait plaisir ! Je n'hésiterai pas à vous recommander à d'autres entreprises.

Best service, as usual!

Nous sommes plus que satisfaits de notre collaboration avec Caupenne, que ce soit le contact privilégié que nous entretenons, votre disponibilité ou encore la qualité des prestations. Nous sommes ravis de pouvoir poursuivre nos échanges. Merci encore pour tout !

Toute l'équipe se joint à moi pour vous remercier et surtout remercier l'interprète pour son travail de qualité. Il a été très professionnel mais aussi très agréable que ce soit avec nous ou avec les étudiants. Je note également une bonne dose d'humour de sa part ce que j'ai personnellement beaucoup apprécié car je l'ai accompagné tout au long de la journée. Nous espérons qu'il a également apprécié travailler avec nous.

Everything is on time, and all my enquiries were solved very quickly. Impressed by the very reliable customer service, and positively thinking further translation orders with you.