Un domaine scientifique et technique aux expertises multiples
De l’étude à la conception et l’organisation, les bureaux d’études jouent un rôle crucial au sein de l’organisation des administrations et des entreprises. Grâce à leurs expertises technique et scientifique, les bureaux d’études réunissent de nombreuses spécialités : mécanique et performance, génie civil et électrique, génie militaire et défense, urbanisme et mobilité ou encore environnement.
La traduction des supports émanant des bureaux d’étude demande une expertise particulière et exige le respect et la prise en compte de standards et de normes.
Caupenne & Co. accompagne de nombreux bureaux d’études pour la traduction de leur documents et leurs missions d’interprétation pour des formations techniques, des audits, des conseils de surveillance. Nos chefs de projets spécialisés mettent à votre disposition le savoir-faire de nos traducteurs experts, de nos techniciens et de nos ingénieurs pour que la traduction de vos normes, brevets, plans, nomenclatures, appels d’offres soit la restitution fidèle de vos documents source et tienne compte de la terminologie technique du domaine.
Chez Caupenne & Co., nous pouvons réaliser la traduction de tous vos documents, dans plus de 100 combinaisons linguistiques et dans une grande variété de formats : Word, Excel, PowerPoint, InDesign, Photoshop, Autocad, et bien plus encore.
Découvrez nos pages sur la traduction dans d’autres secteurs techniques : aéronautique, énergie et environnement …
