


Caupenne & Co. était présente lors de l’édition 2025 de la conférence annuelle de la CNET (Chambre Nationale des Entreprises de Traduction), qui s’est tenue le vendredi 13 juin à Paris.
Cette rencontre incontournable du secteur de la traduction a une nouvelle fois réuni les professionnels du métier autour d’un thème central et d’actualité : « Relever le défi de la croissance dans un monde incertain ».
L’événement a offert un programme riche et concret, avec des interventions de spécialistes reconnus. Une journée rythmée par des échanges constructifs, des temps de networking, un déjeuner convivial afin de discuter de l’IA, du marché et de solutions concrètes pour construire la stratégie du futur — le tout dans un cadre inspirant, avec en nouveauté cette année, la possibilité d’assister à l’événement à distance.
Nos dirigeants Leylak de Caupenne et Emeric de Caupenne ainsi que notre directrice de production Caroline LAGREVE, ont eu le plaisir d’assister à ces conférences et d’échanger avec les professionnels du secteur sur les enjeux et les défis à relever dans les métiers de la traduction, de la localisation et de l’interprétation et sur les solutions pour bâtir un avenir pérenne.
Merci à Andrzej Nedoma (Nedoma.io), Elena Murgolo (Custom.MT) et Andréa-Caroline Marangolo (Legal 230), Konstantin Dranch (Custom.MT), Adrien Ramelet, Johan Lourens & Etienne Jedele (A2MS) pour leurs interventions pertinentes.
Un grand bravo à la CNET pour cette édition 2025 à la hauteur des attentes !