DE NOUVEAUX MARCHÉS S’OUVRENT À VOUS
Caupenne & Co. vous accompagne dans votre développement à l’international.
Aujourd’hui, bailleurs, loueurs, acheteurs et vendeurs réalisent des transactions immobilières dans le monde entier. Face à la mondialisation du secteur immobilier, il est essentiel de faire appel à un traducteur spécialisé afin de communiquer efficacement avec vos clients et partenaires internationaux. En effet, une traduction spécialisée augmentera les chances de réussite de signature de contrat.
La traduction immobilière à l’international est essentielle pour la transaction entre partenaires de cultures différentes et requiert l’intervention d’une agence de traduction spécialisée dans le secteur de l’immobilier.
La traduction immobilière nécessite des compétences spécifiques et une grande connaissance des secteurs de l’immobilier : immobilier résidentiel, commercial, institutionnel, immobilier de luxe, transaction immobilière, etc.
Par exemple, la traduction d’une offre immobilière exige de la précision et une adaptation culturelle. Nos chefs de projets chevronnés sauront vous conseiller la transcréation qui est la traduction et l’adaptation culturelle du texte. Caupenne & Co peut réaliser la traduction de tous vos documents immobiliers dans plus de 100 combinaisons linguistiques et sur de multiples formats tels qu’InDesign, Publisher, HTML … Pour en savoir plus ou demander un devis, contactez-nous !
