Solutions de traduction professionnelles
Vous souhaitez faire traduire un site internet, des catalogues produits, des supports de communication, de marketing, des documents juridiques, administratifs ou financiers ?
Chez Caupenne & Co., nous vous accompagnons avec une approche à la fois rigoureuse et orientée performance, grâce à des équipes expertes et des technologies de pointe (outils de TAO, mémoires de traduction, glossaires, IA, post-édition).
Nous intervenons dans plus de 160 combinaisons linguistiques et dans des secteurs très variés tels que : industrie, nucléaire, énergie & environnement, transports, informatique & télécoms, automobile, agroalimentaire, textile, audiovisuel, juridique & financier, scientifique & médical, recherche, tourisme, luxe, etc.
Des solutions de traduction adaptées à vos objectifs
Chaque projet a ses contraintes : délais, budget, niveau de technicité, enjeux d’image, conformité, SEO, formats (InDesign, CAD/PAO, CMS…).
Nos chefs de projets co-construisent avec vous la solution la plus adéquate, en s’appuyant sur :
• le cahier des charges ;
• l’usage et la diffusion ;
• le niveau de qualité requis ;
• le budget ;
• les délais.
Pourquoi choisir Caupenne & Co. ?
• 30 ans d’expertise au service de grands comptes et d’institutions
• Processus qualité certifié (ISO 9001 et ISO 17100)
• Spécialisations sectorielles solides (énergie, nucléaire, industrie, IT, juridique, etc.)
• Technologies de pointe (TAO, IA encadrée, post-édition, portails, workflows)
• Accompagnement sur mesure : conseil, réactivité, équipes stables
