Chez Caupenne & Co., nous accompagnons les nouvelles générations de professionnel.le.s de la traduction, que ce soit à travers les interventions de nos chef.fe.s de projets dans l’enseignement supérieur ou l’accueil régulier de stagiaires.
Depuis le début du mois de mai, nous avons le plaisir d’accueillir Melvin, qui a intégré notre équipe en tant qu’assistant chef de projets ! 🎉
Envie d’en savoir plus sur son parcours ? Son interview vous attend juste ici 👇
Peux-tu te présenter ?
Je m’appelle Melvin, j’ai 22 ans et je viens de Bretagne.
Quel est ton parcours universitaire ?
J’ai étudié à Rennes 2, où j’ai d’abord fait une licence d’allemand, puis un master de traduction et d’interprétation en anglais et en allemand.
As-tu des expériences professionnelles (en France ou à l’étranger) ?
L’an dernier, j’ai réalisé un stage de trois mois dans une agence de traduction en Allemagne, également en gestion de projets. C’est ce qui m’a donné envie de continuer dans ce domaine.
Quelles sont tes passions ?
J’aime faire de la randonnée et je suis passionné d’histoire et de cinéma.
Qu’est-ce qui t’a convaincu de rejoindre Caupenne & Co. ?
Le cadre de travail et l’encadrement du stage présentés lors de l’entretien m’ont tout de suite attiré et donné une bonne impression. Mes professeurs en avaient également une bonne opinion, ce qui m’a conforté dans mon choix.
Quelles sont tes attentes durant ce stage ?
Évoluer dans un environnement de travail stimulant et gagner suffisamment en expérience pour être autonome et être en mesure de gérer les projets dans leur ensemble.
Quelles sont tes impressions après ces premières semaines de stage ?
J’ai été très bien accueilli, il y a vraiment une très bonne ambiance de travail qui favorise l’intégration et l’apprentissage du métier.
