L’année 2024 fut pleine de défis avec 3 500 projets gérés, près de 30 millions de mots traduits et 760 jours cumulés d’interprétation réalisés.
Nous nous remémorons également de belles rencontres lors des salons auxquels a participé notre Responsable en développement commercial, Santosh Tamang, pour être au plus près de nos clients actuels et futurs tout au long de l’année : EUROSATORY, Global Industrie, HYVOLUTION, Learning Technologies, MIX.E, Salon International du Transport et de la Logistique, SEPEM Industries ou encore SIFA Lyon.
2024 a également été marquée par des évènements importants, notamment :
• l’intégration des LLMs (grands modèles de langage) dans nos pratiques quotidiennes pour répondre au mieux aux besoins de nos clients, tout en nous adaptant aux évolutions technologiques de notre secteur ;
• en avril, notre participation à GALA 2024 à Valence en Espagne. Un évènement organisé par GALA — Globalization and Localization Association pour suivre de près les tendances du marché ;
• en juin, la soirée d’anniversaire pour célébrer les 30 ans de Caupenne & Co., organisée à l’Hôtel Dieu à Lyon, en compagnie de nos clients et partenaires ;
• en novembre, notre participation à FocusPM à Belgrade en Serbie. Des conférences métier organisées par ELIA — European Language Industry Association, pour rencontrer nos pairs et échanger sur la gestion de projets, ainsi que le développement de l’IA dans notre industrie ;
• Sans oublier nos nombreuses parutions dans la presse, tout au long de l’année, grâce au travail de notre partenaire Agence Lug. Ces publications ont permis de mettre en avant notre expertise et de diffuser largement notre avis sur les avancées technologiques liées aux métiers de la traduction et de l’interprétation.
• En 2024, nous avons également dépassé les 2 000 abonnés sur LinkedIn, merci !
L’année 2025 promet d’être tout aussi palpitante, avec de nouveaux défis à relever. Nos équipes sont plus que motivées et prêtes à vous soutenir dans la traduction de vos supports et l’interprétation de vos évènements !
Encore une fois, nous vous souhaitons une excellente année 2025 !
