
Le 10 septembre 2025, Caupenne & Co. a eu le plaisir de participer à l’événement Les Mercredis de Malvési, organisé par Orano Malvési sur son site de Narbonne.
À cette occasion, nous avons assuré une mission d’interprétation en langue des signes française (LSF) pour un groupe de 18 visiteurs malentendants, leur permettant de suivre la visite dans les meilleures conditions et de découvrir les activités du site.
Favoriser l’accessibilité et l’inclusion
Depuis plusieurs années, Caupenne & Co. s’engage à proposer des services linguistiques adaptés à tous les publics. Cette intervention illustre concrètement notre volonté de rendre accessibles les événements professionnels, industriels et institutionnels grâce à l’interprétation en LSF.
Un partenariat dans un secteur stratégique
Implanté à Narbonne depuis près de 60 ans, Orano Malvési est un acteur industriel incontournable : c’est le seul site européen spécialisé dans la transformation de l’uranium naturel en UF4, une étape essentielle du cycle nucléaire.
Nous sommes heureux d’avoir pu accompagner un acteur tel qu’Orano dans le cadre de ses actions d’ouverture au public.
Un merci particulier à Baptiste CAMILLERI, Responsable Communication du site, pour sa confiance.
Notre valeur ajoutée
Au-delà de l’interprétation en LSF, Caupenne & Co. intervient régulièrement auprès des grands noms de l’industrie nucléaire et énergétique, en traduction comme en interprétation, en présentiel comme à distance.
Nos équipes spécialisées apportent leur savoir-faire linguistique dans un secteur exigeant où la précision et la fiabilité sont essentielles.