Profitons d’Halloween pour trembler de frayeur face à ces traductions malencontreuses ou automatiques glanées sur Internet. De quoi glacer le sang de tous les amoureux de la langue française !
1) A saveur de très beurre | Extra Butter Flavour
2) Le Pantalon de Voyage Ultime | Ultimate Travel Pant
3) Le Poulet mord complètement fait cuire
4) Le vide cacheté pour la fraîcheur le congélateur amicalement
5) Assiette végétarienne avec la participation de légumes
6) Produit des Etats-Unis
Vous souhaitez recevoir des traductions de qualité, sans risque de syncope ? Ayez le réflexe Caupenne & Co. !
