Débloquez le potentiel international de votre société en faisant appel à notre agence de traduction de pointe à Nantes !
Vous recherchez une agence de traduction à Nantes compétente pour répondre à vos besoins et vous proposer des traductions professionnelles de qualité pour vos projets internationaux ?
Ne laissez pas les barrières linguistiques entraver la croissance de votre société ! Faites confiance à notre société de traduction basée à Nantes pour des prestations de qualité, rapides et adaptées à votre domaine d’activité.
Depuis plus de 30 ans, nous mettons notre expertise en traduction et en interprétation au service de vos projets afin de vous fournir des prestations de qualité.
Nos traducteurs et interprètes sont experts dans leur domaine et traduisent exclusivement vers leur langue maternelle afin d’assurer une précision et une fidélité linguistique optimales. Nous travaillons sur tout type de supports et utilisons notamment des mémoires de traduction pour chaque client, garantissant ainsi cohérence et homogénéité dans les traductions.
Caupenne & Co. a toujours misé sur les technologies adaptées à son secteur d’activité, suivant de près l’évolution des outils d’aide à la traduction grâce à une veille technologique et à la formation continue de ses équipes.
Au-delà des outils classiques de traduction assistée par ordinateur (TAO), Caupenne & Co. a intégré l’intelligence artificielle et l’entraînement de moteurs neuronaux dans ses pratiques et son ingénierie, ainsi que l’utilisation de plug-ins spécifiques pour la localisation de supports, tels que les sites internet.
Avec Caupenne & Co., profitez d’un service totalement personnalisé afin d’obtenir une prestation adaptée à vos besoins. Quel que soit votre domaine d’activité, votre projet de traduction ou d’interprétation sera pris en charge par une équipe d’experts qui saura répondre à vos attentes.
Caupenne & Co. traduit dans plus de 160 combinaisons linguistiques. Transmettez votre demande en ligne et notre équipe de chefs de projets se chargera de vous établir un devis rapidement pour vous apporter la solution la plus adaptée.
-Dans le Top 500 des Champions de la croissance 2018, 2022 et 2023 du palmarès Les Echos / Institut Statista
-Dans le Top 10 des agences de traduction en France
-Certifications ISO 9001:2015 et ISO 17100:2015
-Certification de mise en conformité RGPD
Depuis notre création, nous avons choisi de fonder notre management et notre gouvernance sur des valeurs fortes et durables.
La gestion et le développement de notre société de traduction à Nantes reposent sur trois piliers : la satisfaction, la fiabilité et la qualité des relations humaines. Nous nous engageons à maintenir une éthique incorruptible. Le respect de nos obligations légales, l’équité, l’authenticité, le bien-être des collaborateurs ainsi que des partenariats avec nos clients et fournisseurs sont au cœur de nos politiques, stratégies et actions.
Nous sommes fermement attachés, pour vous et pour les générations à venir, à une approche durable, adaptée à l’ampleur de nos activités, comme vient le souligner la médaille d’argent EcoVadis que nous avons obtenue en 2023.
Notre agence de traduction à Nantes propose ses compétences dans de nombreux domaines, tels que le nucléaire, l’énergie, la médecine, les énergies vertes, les transports, la construction maritime, le domaine ferroviaire, l’industrie aéronautique, l’agroalimentaire, le tourisme, le secteur des services, l’IT, l’électronique, la communication, le marketing, le secteur institutionnel, le droit et la finance.
Traduction technique
Traduction juridique et certifiée
Traduction audiovisuelle
Traduction scientifique et médicale
Traduction IT
Traduction financière
Traduction de supports de formation
Traduction commerciale
Traduction institutionnelle
Traduction aéronautique
Traduction pour les bureaux d’études
Traduction dans le domaine de la communication et du marketing
Traduction dans le domaine de l’énergie et de l’environnement
Traduction dans le domaine de la logistique et des transports
Traduction dans le domaine du luxe et de la gastronomie
Traduction dans le domaine du tourisme et des loisirs
Notre agence de traduction et d’interprétation à Nantes vous offre un large éventail de services linguistiques, soutenus par une équipe de professionnels aux expertises multiples.
Grâce à des outils métier performants, nous analysons vos documents avec précision afin de déterminer les solutions les plus adaptées à votre projet, de définir un rétroplanning réaliste, d’optimiser les coûts et de mobiliser les ressources nécessaires.
Vos documents, réceptionnés sur le support de votre choix, sont pris en charge par un chef de projet dédié, qui reste votre interlocuteur privilégié tout au long de la mission. Selon les besoins, une équipe de traducteurs spécialisés dans votre domaine d’activité est mobilisée, chaque traducteur travaillant vers sa langue maternelle.
Chez Caupenne & Co., les nouvelles technologies — et notamment l’Intelligence Artificielle — viennent renforcer les compétences humaines. Si l’IA offre rapidité et efficacité, elle n’atteint son plein potentiel qu’associée à l’expertise de nos traducteurs, capables de saisir les nuances culturelles, le contexte et les subtilités propres à chaque domaine. Cette complémentarité entre automatisation et savoir-faire humain est au cœur de notre démarche et nous permet de fournir des traductions fiables, rapides et parfaitement adaptées aux besoins de nos clients.
Notre agence de traduction Nantes est à votre disposition pour prendre en charge la traduction de tout type de documents, qu’il s’agisse de manuels techniques, de contrats juridiques, de rapports médicaux ou de documents financiers. Chaque projet est confié à un traducteur spécialisé, maîtrisant parfaitement la terminologie, les normes et les usages propres à son domaine. Cette expertise sectorielle nous permet de garantir des traductions exactes, cohérentes et parfaitement adaptées aux réalités techniques, réglementaires et opérationnelles de chaque activité.
Notre agence de traduction Nantes s’adapte à vos contraintes et à l’urgence de vos projets. Grâce à notre réactivité, nous assurons des traductions rapides tout en maintenant un haut niveau de qualité.
Nos tarifs dépendent notamment de la complexité du contenu, du domaine concerné, de la combinaison linguistique et du volume à traduire.
À chaque demande, nous vous fournissons un devis personnalisé tenant compte de vos impératifs de budget et de délai.
En plus de nos services de traduction, nous proposons un ensemble complet de prestations linguistiques : doublage et sous-titrage de vos contenus audiovisuels ; interprétation pour vos événements et réunions ; relecture de documents ; rédaction de comptes-rendus et retranscription de vos enregistrements audio ou vidéo.
N’hésitez pas à contacter notre agence de traduction à Nantes pour en savoir plus sur nos méthodes de travail et l’ensemble de nos services.
Un traducteur professionnel traduit en moyenne 3 000 mots par jour en fonction du domaine d’activité et de la complexité du fichier source. Chaque demande est analysée précisément et selon le volume de répétitions, le délai proposé est ajusté en fonction du travail réel à fournir.
Pour certains projets volumineux avec un délai serré, plusieurs traducteurs peuvent intervenir sur une même combinaison linguistique.
Caupenne & Co. applique un circuit strict de contrôle et de validation pour assurer la qualité finale du document et s’adapte toujours à votre cahier des charges.
Sur votre demande et lorsque la typologie de projet le permet, nous pouvons tout à fait utiliser l’Intelligence Artificielle pour optimiser certaines étapes de nos processus, mais toujours en combinaison avec l’expertise de nos traducteurs. L’IA apporte rapidité et efficacité, tandis que l’humain garantit la précision, le sens et la compréhension du contexte. N’hésitez pas à consulter notre page Technologies pour en savoir plus sur les technologies mises en place et utilisées chez Caupenne & Co.
Faire appel à une agence de traduction professionnelle, c’est bénéficier de l’expertise de traducteurs qualifiés, spécialisés dans différents secteurs et capables de garantir des traductions fiables, précises et confidentielles. Une agence assure également un suivi client de qualité ainsi que des délais maîtrisés.
Pour découvrir les retours d’expérience de nos clients, nous vous invitons à consulter notre page Témoignages.
devis
personnalisé
Demandez un devis auprès de notre équipe
pour une meilleure évaluation de vos besoins.
Nous nous engageons à vous fournir une
réponse dans un délai de 1 heure.
