DES INTERPRÈTES À DISTANCE
Depuis 1994, Caupenne & Co. agence de traduction à Lyon et Paris, est en veille technologique constante sur toutes les tendances et solutions métier. Cette veille nous permet de proposer à nos clients des solutions en un temps record.
Jusqu’à présent, nos services d’interprétation simultanée et consécutive (conférences, réunions, comités, assemblées générales) consistaient principalement à déployer nos équipes d’interprètes en présentiel chez nos clients et, même si nous avions proposé de tester des solutions d’interprétation à distance, les clients étaient réticents à franchir le pas.
Pour faire face à la COVID-19, nous avons pu déployer très rapidement des solutions technologiques innovantes d’interprétation à distance permettant à nos clients de maintenir leurs réunions.
Quels projets ?
Technologie développée il y a quelques années déjà mais de plus en plus utilisée actuellement, l’interprétation à distance vous permet d’organiser une réunion sur vos ordinateurs et/ou téléphones respectifs, tout en bénéficiant d’une interprétation en direct dans les langues souhaitées.
Caupenne & Co. propose des solutions d’interprétation à distance quel que soit le nombre de langues concernées, tout en répondant aux normes de sécurité et de confidentialité requises par les entreprises.
L’interprétation à distance est la solution pour permettre d’organiser vos réunions à distance, réduisant de surcroît les coûts liés à l’organisation, la logistique, les déplacements et l’hébergement.
Quels sont les outils nécessaires pour l’organisation d’une telle réunion ?
– Un ordinateur
– Un téléphone (facultatif, il est recommandé de travailler à partir de vos ordinateurs pour des raisons de connexion et vitesse)
– Un équipement audio et/ou vidéo
– Une (très) bonne connexion sécurisée à Internet
– Une plateforme fiable d’interprétation à distance
Dans quels cas avoir recours à l’interprétation à distance ?
– Vos collaborateurs ne peuvent pas se déplacer.
– Vous souhaitez bénéficier de l’interprétation simultanée en plusieurs langues en appuyant sur un simple bouton.
– Les interprètes ne peuvent pas se déplacer, ou les frais de déplacement sont trop élevés.
Vous ne savez pas pour quelle solution opter ? Contactez-nous !
