Qu’est-ce que la RSE ?

Il s’agit de la Responsabilité Sociétale des Entreprises qui désigne la prise en compte des enjeux environnementaux, socio-économiques et éthiques dans leurs activités, pour avoir un impact positif sur la Société. Le plus souvent, ces démarches sont volontaires et vont au-delà du cadre légal qui leur est imposé.

Comment peut-elle s’appliquer ?

Plusieurs actions peuvent être développées au sein de chaque société :

  1. Mesurer son impact environnemental: passer au zéro papier, veiller à limiter sa consommation d’énergie et d’eau,
  2. Utiliser des technologies plus propres: inciter ses employés à utiliser les transports en commun ou le vélo plutôt que la voiture, consommer une électricité verte au bureau,
  3. Garantir de bonnes conditions de travail: s’assurer de l’ergonomie des postes de travail, former ses équipes aux gestes qui sauvent, s’assurer de la sécurité des zones de travail et de pauses,
  4. Favoriser la diversité: employer des personnes handicapées, s’assurer de la diversité de ses employés,
  5. Fabriquer des produits et services verts: autant que faire se peut, proposer des produits et services avec le moins d’impact écologique possible,
  6. Favoriser l’emploi local: plutôt que de délocaliser ses sites de production, chercher à relancer et à contribuer à l’économie locale,
  7. Être ouvert au dialogue: favoriser le dialogue entre et avec ses employés, sans générer de peur de représailles,
  8. Lutter contre la corruption: s’assurer qu’aucun système de corruption (pots-de-vin, etc.) n’est en place sur ses lieux de travail,
  9. Être solide et pérenne: disposer de finances solides et être résistant dans la durée face aux crises grâce à sa faculté d’adaptation, notamment.

Que fait Caupenne & Co. en matière de RSE ?

Votre agence de traduction contribue à sa manière et prend ses responsabilités. Nous avons notamment mis en place les actions suivantes :

Et pour marquer notre engagement fort sur ce thème, ces mesures ont été encore renforcées depuis la période de crise sanitaire :

En résumé, nous mettons tout en œuvre pour avoir un impact environnemental, social et économique réduit et contribuer à notre échelle à cette démarche globale et positive.

Caupenne & Co., votre agence de traduction à Lyon experte en solutions technologiques et linguistiques.