About us

As in 2018, Caupenne & Co. featured among France’s 500 fastest-growing companies, boasting a compound annual organic of 14.31% since 2017 and nearly 50% in 2021.

Caupenne & Co. reported record revenue growth in 2021, at more than 50% yoy, and for the second time earned a spot among France’s Top 500 Growth Champions.

In recognition of our constantly honed professionalism, Caupenne & Co. was awarded ISO 17100 certification (for translation services), consolidating our existing ISO 9001 certification.

Caupenne & Co. climate commitments include supporting Reforest’Action and planting 400 trees in the Ain department. Among the results: 60 tonnes of CO₂ stored, 1,200 animal shelters built, 1,600 months of oxygen generated, and 400 hours of employment created.

Implementing a remote desktop work process was a major milestone, enabling staff to work remotely in the same conditions as at the office, all in a totally secure environment that meets the full spectrum of cybersecurity requirements.

Leveraging our R&D department, Caupenne & Co. supported customers during the health emergency, providing remote interpreting solutions to help them continue their activities by remotely hosting conferences, shareholder meetings, board meetings, European committees, working group sessions and other statutory meetings.

The company, now with a permanent staff of 15, continued to consolidate its organizational framework, with a Production Manager, Sales team and Vendor division, supported by Communication, Quality and R&D departments.

The company maintained a strong growth trajectory, for the first time exceeding €3 million in revenue over the calendar year.

Caupenne & Co. was selected by the Echos newspaper to compete for a place among France’s Top 500 most dynamic companies, ultimately ranking 388^th.

We continued to expand our offering, introducing a number of new services, including technical authoring, copy writing, meeting reports, transcreation and post-editing.

We invested in LBS, a business portal specially designed for managing translation projects. LBS includes dedicated customer and vendor workspaces, quality management features and granular KPIs for enhanced performance.

Caupenne & Co. started the year strongly by winning the GRTGaz account.

We also invested in Across CAT software, in response to requests from some of our customers.

To support this growth, a sales manager and a project manager were hired, increasing our permanent staff to 12.

In late 2016, the rapidly expanding agency relocated to new offices equipped to accommodate the steadily expanding team, setting the stage for future growth.

In January 2015, we were awarded ISO 9001:2008 certification, crowning a year-long effort to improve processes companywide. We also scored a new commercial success, winning the Siemens France account.

As early adopters of state-of-the-art industry technology, the company deployed a collaborative platform specially developed for the language services sector.